Both Yahoo and AOL are scanning customer emails to attract advertisers